For Statistics and access to the set up of email, you need to access CPanel
Enter URL https://www.<domain>:2083
A box requesting Authentication comes up,
Enter User name and password supplied separately
Statistics
For Statistics, Go to Metrics, Click Awstats (Advanced Web Statistics)
Select the Domain to view (you probably have only one) and click the little magnifying glass.
This now gives you awesome statistics!
For email (if you want to set up yourself), instead of Metrics, go to Mail.
Select Email Accounts to setup a full email account or Forwarders to setup an email that will forward to an email account that you select. Instructions are self-explanatory.